A jak se na výlet do malebných Jestřebích hor dostaneme? Vlakem přes Trutnov-střed dojedeme do Petříkovic. Využijeme trať Trutnov - Radvanice - Adršpach - Teplice. Ze zastávky v Petříkovicích vede zelená turistická značka směr Paseky v Jestřebích horách. Po kilometrovém prudkém stoupání a nabrání nadmořské výšky už tuláky čeká příjemná projížďka na běžkách či pěší výlet s malým převýšením lesem i lukami.
Asi tříkilometrová vyhlídková část vede od pěchotního srubu nad Slavětínem až do osady Paseky - Čapkovy Brendy. Při zastávkách potěší výhledy na Krkonoše, Královecký Špičák, Krupnou horu, Hradiště, Teplické skály a Čáp. Po osvěžení na Pasekách je možné pokračovat po zelené značce vrcholovou partií pod rozhlednu na Žaltmanu a sejít nebo sjet na Panskou cestu u Bílého kamene, nebo po červené cyklotrase souběžně se zelenou po jižním úbočí pod Lotrandovou jeskyní na Panskou cestu u Bílého kamene.
Odtud se dá po lesní silničce pohodlně doklouzat na Odolov, kde už čeká odměna v podobě Hospody U Lotranda a krásné výhledy. Z Odolova pokračuje Panská cesta po úbočí Švédského vrchu a kopce Na Perném na Krkavčinu nad Bohdašín. Odtud jsou ojedinělé výhledy na Bor, Orlické hory a Červenokostelecko.