Malé Svatoňovice, lidově zvané Studánka, jsou rodištěm spisovatele a novináře Karla Čapka. V jeho rodném domě na náměstí je Muzeum bratří Čapků. Dominantou náměstí je barokní kostel Panny Marie Sedmiradostné, poblíž je studánka provázená pověstí o zázračné schopnosti uzdravení nemocných. Atmosféru obce dokresluje procházka Mariánským sadem se sedmi kapličkami, podél nichž budeme stoupat 4 km po zelené turistické značce na vrchol Žaltmanu. Cestou si prohlédneme označená zajímavá místa připomínající 400 let dolování uhlí. Nabaženi panoramatickým výhledem z rozhledny na Žaltmanu můžeme pokračovat dále po zelené na Paseky v Jestřebích horách (Brendy) na občerstvení. K návratu z Brend do Malých Svatoňovic můžeme použít červenou turistickou značku přes Zadní Hory. Dá se ovšem také pokračovat po hřebenovce do Petříkovic, nebo do Lhoty u Trutnova, do Markoušovic s návratem do Malých Svatoňovic či do Radvanic. Všechny tyto trasy jsou značené a rozcestník je za hospodou. Já doporučuji k návratu červeně značenou cyklotrasu strání bukovým lesem, který je nádherný ve všech ročních obdobích, kolem pověstmi opředené Lotrandovy jeskyně k Bílému kameni na panské cestě a k sestupu do Malých Svatoňovic použít námi již z výstupu známou cestu. Dá se to pohodlně zvládnout i jako nedělní odpolední výlet.